Hino Nacional Brasileiro é executado em continência à Bandeira Nacional e ao Presidente da República, ao Congresso Nacional e ao Supremo Tribunal Federal, assim como em outros casos determinados pelos regulamentos de continência ou cortesia internacional.

Sua execução é permitida ainda na abertura de sessões cívicas, nas cerimônias religiosas de caráter patriótico e antes de eventos esportivos internacionais.

A música do hino é de Francisco Manuel da Silva e foi inicialmente composta para banda. Em 1831, tornou-se popular com versos que comemoravam a abdicação de Dom Pedro 1º. Posteriormente, à época da coroação de Dom Pedro 2º, sua letra foi trocada e a composição, devido a sua popularidade, passou a ser considerada como o Hino Nacional Brasileiro, embora não tenha sido oficializada como tal.

Após a Proclamação da República, os governantes abriram um concurso para a oficialização de um novo hino, ganho por Leopoldo Miguez. Entretanto, com as manifestações populares contrárias à adoção do novo hino, o presidente da República, Deodoro da Fonseca, oficializou como Hino Nacional Brasileiro a composição de Francisco Manuel da Silva, estabelecendo que a composição de Leopoldo Miguez seria o Hino da Proclamação da República.

Durante o centenário da Proclamação da Independência, em 1922, finalmente a letra escrita pelo poeta e jornalista Joaquim Osório Duque Estrada tornou-se oficial. A orquestração do hino é de A. Assis Republicano e sua instrumentação para banda é do tenente Antônio Pinto Júnior. A adaptação vocal foi feita por Alberto Nepomuceno e é proibida a execução de quaisquer outros arranjos vocais ou artístico-instrumentais do hino.

Escrito em linguagem antiga - cheia de palavras que cairam em desuso e com muitas orações em ordem indireta -, esse é um texto que muita gente considera complicado.

O professor de língua e literatura Antonio Carlos Olivieri, explica com linguagem atualizada o que as estrofes pretendem contar.

Análise Hino Nacional

Oficial

Ouviram do Ipiranga as margens plácidas/ De um povo heroico o brado retumbante/ E o sol da liberdade, em raios fúlgidos/ Brilhou no céu da pátria nesse instante.
Na língua do povo

O grito de Independência do povo brasileiro foi dado nas margens do calmo riacho do Ipiranga. Naquele momento a liberdade brilhou no céu do Brasil, como um sol.
Oficial

Se o penhor dessa igualdade/ Conseguimos conquistar com braço forte,/ Em teu seio, ó liberdade,/ Desafia o nosso peito a própria morte!
Na língua do povo

Nós lutamos para conseguir direitos iguais. Agora estamos dispostos a morrer pela liberdade conquistada com a Independência.
Oficial
Ó pátria amada,/ Idolatrada,/ Salve! Salve!
Na língua do povo
Amamos o Brasil. Viva! Viva!
Oficial
Brasil, um sonho intenso, um raio vívido/ De amor e de esperança à terra desce,/ Se em teu formoso céu, risonho e límpido/ A imagem do cruzeiro resplandece.
Na língua do povo

Debaixo desse céu sem nuvens e estrelado, o Brasil é a realização do sonho de amor e esperança.
Oficial
Gigante pela própria natureza,/ És belo, és forte, impávido colosso/ E o teu futuro espelha essa grandeza.
Na língua do povo

O Brasil é um gigante já pelo seu tamanho. É bonito, é forte, não tem medo e no seu futuro poderemos ver o reflexo dessa grandeza.
Oficial

Terra adorada,/ Entre outras mil,/ És tu, Brasil,/ Ó pátria amada!/ Dos filhos deste solo és mãe gentil,/ Pátria amada,/ Brasil!
Na língua do povo
Entre tantas nações, o Brasil é nosso país amado.
Oficial

Deitado eternamente em berço esplêndido/ Ao som do mar e à luz do céu profundo,/ Fulguras, ó Brasil, florão da América,/ Iluminado ao sol do novo mundo!
Na língua do povo

O Brasil está localizado em um lugar maravilhoso. Banhado pelo mar e cheio de belezas naturais, o território se destaca na América.
O que o professor diz?

No começo do século 20, o Brasil ainda está fora do circuito internacional de destaque. "O país vivia basicamente do café produzido em São Paulo. A única grandeza para a qual o Brasil podia apelar é a territorial. A ideia de que temos uma natureza privilegiada sempre foi uma forma de autoafirmação do brasileiro, desde a independência", afirmou o professor Antonio Carlos Olivieri.
Oficial

Do que a terra mais garrida/ Teus risonhos, lindos campos têm mais flores;/ "Nossos bosques têm mais vida",/ "Nossa vida" no teu seio "mais amores".
Na língua do povo

Nossos campos têm mais flores, nossos bosques têm mais vida que os de qualquer outro país. Nesse lugar, nossa vida é melhor.
O que o professor diz?

As expressões entre aspas são citações do poema "Canção do Exílio", de Gonçalves Dias: "Nosso céu tem mais estrelas,/ Nossas várzeas têm mais flores,/ Nossos bosques têm mais vida,/ Nossa vida mais amores."
Oficial
Ó pátria amada,/ Idolatrada,/ Salve! Salve!
Na língua do povo
Amamos o Brasil. Viva! Viva!
Oficial

Brasil, de amor eterno seja símbolo/ O lábaro que ostentas estrelado,/ E diga o verde-louro dessa flâmula/ - Paz no futuro e glória no passado.
Na língua do povo

A bandeira estrelada do Brasil deve ser símbolo de amor eterno. Devemos lembrar das vitórias do passado e desejar um futuro de paz olhando para o verde da nossa bandeira.
Oficial

Mas, se ergues da justiça a clava forte,/ Verás que um filho teu não foge à luta,/ Nem teme, quem te adora, a própria morte.
Na língua do povo

Mas se o país entrar em uma guerra justa, os brasileiros não vão fugir da luta e podem arriscar a própria vida para defender o país.
O que o professor diz?

"Na época em que o hino foi escrito, a Primeira Guerra Mundial havia terminado há pouco tempo e os conflitos entre as nações ainda eram constantes. A possibilidade de luta armada era real", explica o professor Antonio Carlos Olivieri.
Oficial

Terra adorada,/ Entre outras mil,/ És tu, Brasil,/ Ó pátria amada!/ Dos filhos deste solo és mãe gentil,/ Pátria amada,/ Brasil!
Na língua do povo
Entre tantas nações, o Brasil é nosso país amado.
Conteúdo do UOL

Nenhum comentário:

FRASES DE CHICO XAVIER

"Nós seres humanos, estamos na natureza para auxiliar o progresso dos animais, na mesma proporção que os anjos estão para nos auxiliar. Portanto quem chuta ou maltrata um animal é alguém que não aprendeu a amar."

"O que a gente não pode mesmo, nunca, de jeito nenhum, é amar mais ou menos, sonhar mais ou menos, ser amigo mais ou menos, namorar mais ou menos, ter fé mais ou menos e acreditar mais ou menos. Senão a gente corre o risco de se tornar uma pessoa mais ou menos."

“Abençoemos aqueles que se preocupam conosco, que nos amam, que nos atendem as necessidades... Valorizemos o amigo que nos socorre, que se interessa por nós, que nos escreve, que nos telefona para saber como estamos indo... A amizade é uma dádiva de Deus ... Mais tarde, haveremos de sentir falta daqueles que não nos deixam experimentar solidão.”

"O amor não prende, liberta! Ame porque isso faz bem a você, não por esperar algo em troca. Criar expectativas demais pode gerar decepções. Quem ama de verdade, sem apego, sem cobranças, conquista o carinho verdadeiro das pessoas".

"Em minhas preces de todo dia, sempre peço coragem e paciência. Coragem para continuar superando as dificuldades do caminho naqueles que não me compreendem. E paciência, para não me entregar ao desânimo diante das minhas fraquezas!..."

"Uma mágoa não é motivo pra outra mágoa. Uma lágrima não é motivo pra outra lágrima. Uma dor não é motivo pra outra dor. Só o riso, o amor e o prazer merecem revanche. O resto, mais que perda de tempo... é perda de vida".

"Ontem passado. Amanhã futuro. Hoje agora. Ontem foi. Amanhã será. Hoje é. Ontem experiência adquirida. Amanhã lutas novas. Hoje, porém, é a nossa hora de fazer e de construir".

"Cada boa ação que você pratica é uma luz que você cria entorno de seus próprios passos."

"Deus nos concede, a cada dia, uma página de vida nova no livro do tempo. Aquilo que colocarmos nela, corre por nossa conta

"O desespero é uma doença. E um povo desesperado, lesado por dificuldades enormes, pode enlouquecer, como qualquer indivíduo. Ele pode perder o seu próprio discernimento. Isso é lamentável, mas pode-se dizer que tudo decorre da ausência de educação, principalmente de formação religiosa".

"Às vezes, naquele minuto de oração deixamos de tomar uma atitude precipitada, de proferir uma palavra agressiva, de permitir que a cólera nos induza a qualquer atitude infeliz"...

"Ama sempre, fazendo pelos outros o melhor que possas realizar. Age auxiliando. Serve sem apego. E assim vencerás".

"A caridade é um exercício espiritual... Quem pratica o bem, coloca em movimento as forças da alma."

"A morte é a mudança completa de casa sem mudança essencial da pessoa".

"Se as críticas dirigidas a você são verdadeiras, não reclame; se não, não ligue para elas."

"Crê em ti mesmo, age e verá os resultados. Quando te esforças, a vida também se esforça para te ajudar".

"Ainda sabendo que a morte vem de Deus quando nós não a provocarmos, não podemos, por enquanto na Terra, receber a morte com alegria. Porque ninguém recebe um adeus com felicidade, mas podemos receber a separação com fé em Deus, entendendo que um dia nos reencontraremos todos numa vida maior e essa esperança deve aquecer-nos o coração."

"A gente deve lutar contra o comodismo e a ociosidade; caso contrário, vamos retornar ao Mundo Espiritual com enorme sensação de vazio... Dizem que eu tenho feito muito, mas, para mim, não fiz um décimo do que deveria ter feito..."

"A repercussão da prática do bem é inimaginável... Para servir a Deus, ninguém necessita sair do seu próprio lugar ou reivindicar condições diferentes daquelas que possui".

"É exatamente disso que a vida é feita, de MOMENTOS.
Momentos que TEMOS que passar, sendo bons ou ruins, para o nosso próprio aprendizado. Nunca esquecendo do mais importante: Nada nessa vida é por acaso.
Absolutamente nada. Por isso, temos que nos preocupar em fazer a nossa parte, da melhor forma possível.
A vida nem sempre segue a nossa vontade, mas ela é perfeita naquilo que tem que ser."

"Tudo tem o seu apogeu e seu declínio. É natural que seja assim. Todavia, quando tudo parece convergir para o que supomos o nada, eis que a vida ressurge, triunfante e bela! Novas folhas, novas flores, na indefinida benção do recomeço."

"Que eu não perca a beleza e a alegria de ver, mesmo sabendo que muitas lágrimas brotarão dos meus olhos e escorrerão por minha alma".

"Se o momento é de crise, não te perturbes, segue...
Serve e ora, esperando que suceda o melhor.
Queixas, gritos e mágoas são golpes em ti mesmo.
Silencia e abençoa, a verdade tem voz."

"Agradeço todas as dificuldades que enfrentei; não fosse por elas, eu não teria saído do lugar.
As facilidades nos impedem de caminhar. Mesmo as críticas nos auxiliam muito"

"O Cristo não pediu muita coisa, não exigiu que as pessoas escalassem o Everest ou fizessem grandes sacrifícios. Ele só pediu que nos amássemos uns aos outros."

"A paz em nós nasce da compreensão em serviço e é mantida pela tolerância com os erros alheios e até
pela auto-aceitação dos nossos próprios erros, de modo a sabermos corrigi-los sem tumulto e perda de tempo''.

"Viver é sempre dizer aos outros que eles são importantes. Que nós os amamos, porque um dia eles se vão e ficaremos com a impressão de que não os amamos o suficiente."